De la traduccion e deus sostítols. ✍️

Que podem tradusir nombrós mèdias. Si avetz un dobte suu tipe de traduccion qui desiratz, n'esitatz pas a viéner en parlar. 😄

Los sostítols que concerneishen sustot las videos YouTube.
Que podem crear fichèrs .srt, mes egaument deus fichèrs .ass / .ytt.

Segur ! Que'vs sufigó de'ns contactar per mèdi de la vòsta causida. Passar per adreça-corric que demora lo mei confortable açò dit. 📩 

Que seram encantats de vs'ajudar dens lo vòste tribalh ! ✏️

Si'ns prepausatz de tradusir dens ua lenga non-repertoriada ací dessús, aquí los diferents cas de figura :

• 1èr Cas de figura
  👉 Que'ns demandatz de tradusir despuish ua lenga sorsa non-repertoriada cap a ua lenga cibla repertoriada.
  ✅ Quiò, b'ei possible ! Que calerà dens aqueth cas nse hornir ua version dab ua de las lenga repertoriats. Ne serà simplament pas ua traduccion vienent de la version originau (çò que deurà estar mencionat !).

• 2au Cas de figura
  👉 Que'ns demandatz de tradusir despuish ua lenga sorsa repertoriada cap a ua lenga cibla non-repertoriada.
  ❌ Non, b'ei impossible ! Ne parlam evidentament pas la lenga sorsa, nada traduccion n'ei pas possibla.

B'ei gratuit ! Las nostas traduccions que son per ara gratuitas . (Que cercam de hornir lo noste catalògue !) 🗝️